Dakota Fanning has signed on to play Susan Ford in the Showtime anthology series “The First Lady,” Variety has learned. Susan is the only daughter…