The LCD Soundsystem frontman took to the decks at the Parrish Art Museum’s Midsummer Dance on Friday in Water Mill,…