Erin Lim is celebrating the 2020 Emmys with a new diamond ring on that finger. The Rundown host shared the sweet and special news on Sunday, Sept. 20…