The “Saturday Night Live” star and the “Bridgerton” breakout have broken up after five months of dating, the Sun U.K.…