The actor, who revealed this week that he secretly got married, confirmed on Wednesday’s episode of “The Tonight Show Starring…