Runaway bride? Jennifer Lopez’s “Marry Me,” a romantic comedy about the unlikely relationship between a pop star and a math teacher,…