Jason Statham is in negotiations to star in Focus Features’ crime drama “Small Dark Look,” with filmmaker Martin Zandvliet on board to…