In a surprise box office victory, “The Conjuring: The Devil Made Me Do It” triumphed over “A Quiet Place Part…