Daniella Monet is ending 2022 with a new ring on her finger! On Saturday (December 31), the 33-year-old actress, best…